Le mot « totem » est emprunté à l’ojibwa, parlé sur le pourtour des Grands Lacs nord-américains. Le mot, précise à la fois une relation collective et traditionnelle. Le totémisme est un système d’une certaine généralité que l’on retrouve dans d'autres pays ainsi que dans d'autres systèmes religieux beaucoup plus avancés. Le terme servait parfois à énoncer son appartenance clanique par une formule abréviatique :
« je suis apparenté avec celui qui appartient au clan, donc j’appartiens à ce clan »
Mes sculptures sont un hommage à la Nature si merveilleuse car si la perfection n'existe pas chez l'être humain, elle existe partout ailleurs.
- The word "totem" is borrowed from the Ojibway, spoken on the perimeter of the North American Great Lakes. The word, specifies both a collective and traditional relationship. Totemism is a system of some generality found in other countries as well as in other more advanced religious systems. The term was sometimes used to state its clan membership by an abbreviation formula:
"I am related to the one who belongs to the clan, so I belong to this clan"
My sculptures are a tribute to Nature so wonderful because if perfection does not exist in the human being, it exists everywhere else.
